Вообще-то этот "датчанин" - герой многих баллад и легенд французской литературы средних веков. А датчаниным он стал, возможно, благодаря одной из сказок Андерсена, написанной в 1845 году, в которой Хольгер участвует в защите Копенгагена от английской эскадры. Согласно легенде, Хольдер спит в замке Кронборг и проснется, когда над Данией нависнет смертельная опасность. В подземных казематах замка действительно есть статуя Ожье́ Датчанина.